Acto de entrega: Domingo, 4 de diciembre de 2016, a las 11 horas en la Iglesia de la Santa Cruz (Heilig-Kreuz-Kirche, Zossener Str. 65, 10961 Berlín)
Declaración de prensa (pdf)
El jurado de la Liga Internacional para los Derechos Humanos distingue este año a SOS Méditerranée (con sede en Berlín) y a Kai Wiedenhöfer (Berlín) con la concesión de la Medalla Carl-Ossietzky 2016 por su valor cívico y su compromiso en la defensa de los derechos humanos. „Ambos condecorados has conseguido gracias a su extraordinario compromiso atraer la atención pública hacia la tantas veces desesperada situación de los refugiados, así como a las causas que los impulsan a huir y emigrar“, en palabras de la Junta Directiva.
A la vista del dramático aumento en el Mediterráneo de emergencias relacionadas con refugiados, el capitán Klaus Vogel decidió junto a otras organizaciones de ayuda fundar la asociación europea SOS Méditerranée con el fin de colaborar en las tareas de rescate en los casos de naufragios. Desde febrero 2016, la organización ha salvado a bordo del barco MS Aquarius la vida de más de 3370 refugiados frente a las costas de Libia. Además de la tripulación, a bordo del barco se encuentra un equipo de búsqueda y rescate, así como de médicos pertenecientes a „Médicos-sin-fronteras“.
SOS Méditerranée trabaja de acuerdo al principio “salvar vidas, proteger, acompañar y dar testimonio de ello“. Las personas rescatadas reciben primeros auxilios físicos y psicológicos a bordo del barco y después se les manda a organizaciones de apoyo en el continente europeo. Al mismo tiempo, SOS Méditerranée hace pública cada acción de rescate e informa con conocimiento de causa sobre la situación de los refugiados. La asociación les concede de este modo una voz de amplia resonancia en forma de diario de a bordo electrónico (www.sosmediterranee.org).
Por medio de estas acciones de rescate, SOS Méditerranée realiza una llamada de atención cívica sobre la política de proteccionismo de los gobiernos europeos, que tantas muertes está costando. Desde el año 2010, más de 30000 personas han sido víctimas de esta política. La mayoría fallecieron al intentar cruzar el Mediterráneo en viejas embarcaciones o en barcas hinchables.
La concesión este año de la Medalla a SOS Méditerranée por su valerosa labor de rescate representa un claro no por parte de la Liga hacia una política europea que, vulnerando los derechos humanos universales, ha sellado todas las vías de huida hacia Europa. De este modo, aquellas personas que huyen de la guerra, la persecución y el hambre para salvar sus vidas son obligadas a intentarlo por vías ilegales, cayendo así en manos de las redes de traficantes de personas. Con su firme compromiso, SOS Méditerranée contribuye a que la opinión pública sea informada regularmente y de primera mano sobre las dramáticas – a veces trágicas – consecuencias de la política migratoria y para los refugiados que lleva a cabo la Unión Europea.
El fotógrafo documentalista Kai Wiedenhöfer, igualmente condecorado con la Medalla Carl-von-Ossietzky 2016, llama la atención pública sobre el aumento constante de refugiados en todo el mundo y sobre la suerte que estos corren por medio de sus fotorreportajes y sus libros de imágenes. Tanto sus exposiciones como su reciente libro „Confrontier / Borders 1989 – 2012“ han desencadenado un debate público sobre la atrocidad que supone la creación de muros de exclusión tanto a nivel regional como nacional. Esta discusión ha llevado inevitablemente a tematizar las causas políticas de las migraciones y la huida, así como posibles formas no violentas de superar esas causas.
La obra fotográfica de Kai Wiedenhöfers documenta la crueldad y la violación sistemática de los derechos humanos causadas por muros, vallas y acordonamientos. Kai Wiedenhöfers viaja por muchos países y continentes sacando fotos impactantes de muros que simbolizan la arbitrariedad política y que muestran a unos seres humanos en situación de gran precariedad, algo que pocas veces aparece en el campo de visión de las sociedades del bienestar.
En su última exposición „WARonWALL“, Kai Wiedenhöfer muestra de manera impresionante las consecuencias de la guerra para las personas en Siria. La exposición se puede ver hasta el 23 de septiembre en la llamada „West-Side-Gallery“, la parte que da al río Spree en la East-Side Gallery de Berlín (www.waronwall.org).
Contact:
Dr. Rolf Gössner, Board-Member
email: rolf-goessner@ilmr.de
Dr. phil. Jan Wollmann
fon: ++49+30 396 2122
fax: ++49+30 239 44 239
email: jan.wollmann@ilmr.de
